| 1. | The intestinal epithelium is the foremost component of the intestinal mucosal barrier.
L'épithélium intestinal est le composant le plus important de la barrière muqueuse intestinale. |
| 2. | This is the main route of passive flow of water and solutes across the intestinal epithelium.
C’est la principale voie d’écoulement passif de l’eau et des solutés dans l’épithélium intestinal. |
| 3. | The intestinal epithelium is composed of a single layer of cells and serves two crucial functions.
L'épithélium intestinal est composé d'une seule couche de cellules et remplit deux fonctions cruciales. |
| 4. | This population provides immune protection that is characterised by the rapid detection and killing of microorganisms that penetrate the intestinal epithelium.
Cette population fournit une protection immunitaire qui se caractérise par la détection rapide et la destruction des micro-organismes pénétrant dans l'épithélium intestinal. |
| 5. | Mucus forms a layer (or layers, in the case of the colon) that separates the bulk of the luminal contents from the intestinal epithelium.
Le mucus forme une couche (ou des couches, dans le cas du côlon) qui sépare la majeure partie du contenu luminal de l'épithélium intestinal. |
| 6. | One way in which intestinal permeability is modulated is via CXCR3 receptors in cells in the intestinal epithelium, which respond to zonulin.
Une façon de moduler la perméabilité intestinale passe par les récepteurs CXCR3, situés dans les cellules de l'épithélium intestinal et qui répondent aux signaux envoyés par la zonuline. |
| 7. | Likewise, chronic or acutely stressful situations activate the hypothalamic–pituitary–adrenal axis, causing changes in the gut flora and intestinal epithelium, and possibly having systemic effects.
De même, des situations chroniques ou extrêmement stressantes activent l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, provoquant des modifications de la flore intestinale et de l'épithélium intestinal qui, elles-mêmes, peuvent avoir des effets systémiques. |
| 8. | The barrier formed by the intestinal epithelium separates the external environment (the contents of the intestinal lumen) from the body and is the most extensive and important mucosal surface of body.
La barrière formée par l'épithélium intestinal sépare le corps de l'environnement externe (le contenu de la lumière intestinale) et constitue la surface muqueuse la plus étendue et la plus importante du corps. |
| 9. | In addition to its protective function, the intestinal epithelium controls the selective uptake of beneficial ions, nutrients, and other substances from the lumen into the body.
En plus de sa fonction protectrice, l'épithélium intestinal contrôle l'absorption sélective d'ions bénéfiques, de nutriments et d'autres substances captés dans la lumière intestinale et distribués dans le corps via la veine porte ou le système lymphatique. |
| 10. | Intestinal permeability is a measurement of intestinal mucosal barrier function and is defined as "the facility with which intestinal epithelium allows molecules to pass through by non-mediated passive diffusion."
La perméabilité intestinale est une mesure de la fonction de barrière de la muqueuse intestinale et est définie comme "la facilité avec laquelle l'épithélium intestinal laisse passer des molécules par diffusion passive non médiée". |
